Revolution

Revolution Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. L. revolūtio f. "Umwälzung" (zu l. revolvere "umwälzen, zurückrollen") bezieht sich vor allem auf den Umlauf der Sterne (vereinzelt anderes: Wegwälzen des Steins vom Grabe Christi u.ä.). Im 15. Jh. aus der astrologischen Fachsprache ins Deutsche übernommen, dann übertragen auf die durch die Sterne bewirkte Veränderung im Leben der Menschen und in der Welt überhaupt, allgemein: "Veränderung". Im 13. Jh. bekommt die italienische Entsprechung rivoluzione eine politische Bedeutung "Unruhe des Volks, Aufruhr, Staatsstreich". Von dort aus übernommen ins Englische und Französische, von diesem ins Deutsche (< 17. Jh.). Adjektiv: revolutionär; Täterbezeichnung: Revolutionär, scherzhaft: Revoluzzer.

   Ebenso nndl. revolutie, ne. revolution, nfrz. révolution, nschw. revolution, nnorw. revolusjon; Volumen.

✎ Seidler, F. W.: Die Geschichte des Wortes "Revolution" (Diss. masch. München 1956);

Seidler, F. W. AB 6 (1960), 292-294;

Griewank, K.: Der neuzeitliche Revolutionsbegriff (Frankfurt ²1969);

Koselleck, R. SG 22 (1969), 825-838;

DF 3 (1977), 412-423;

Grundbegriffe 5 (1984), 653-788;

Rey, A.: Révolution. Histoire d'un mot. Paris 1989;

Engels, E.-M. AB 34 (1991), 237-261;

HWPh 8 (1992), 957-973. lateinisch l.